EU countries have agreed to increase the amount of time passengers will have to wait before they can claim compensation for a delayed flight after 12 years of negotiations.