A family that made its fortune in perfumes sold their late mother’s waterfront Boca Raton mansion for $31.5 million in an off ...