Engage with art, experience stunning displays at botanical gardens or take a trip to one of California's many state parks for free. Here's how.