Illustrator Soyatu, background artist Pinga and technical artist Maxi discuss their inspirations, techniques, and pay tribute to the game's late creator.