In less time than it takes an Olympian to put on a swimming suit, James Magnussen’s dreams of winning a $US1 million cheque evaporated while he rested on a massage table next to a North Carolina pool ...