Private islands might be the stuff of dreams, but they’re tough to put a price on, and timing the market to land a good deal can be tricky. The 770-acre James Island, which for years has been ...