Shares of banks and other financial institutions rose as traders braced for increased volatility in stock and Treasury markets.