Cole Escola, Betty Gilpin, and Tituss Burgess have one thing in common: they've all starred opposite Bianca Leigh in 'Oh, ...