Dan Meers, the identity behind K.C. Wolf, tells PEOPLE exclusively what it's really like to wear 35lbs of fur for a living ...