Make the stir-fry sauce by mixing the soy sauce, chicken broth, honey, sesame oil, cornstarch, and lime juice in a small bowl. Add it to the skillet, along with the slaw mix, and stir to incorporate.