Dallas chefs share month-by-month tips to help you purchase, or plant, the freshest local fruit and vegetables you can get.