The American designer – the latest focus of Wallpaper’s Uprising series – describes his aesthetic, born from family memories ...