An unlikely saviour rescued Lionel Messi from a "ridiculous" red card as the Inter Miami superstar raged at match officials after a MLS draw.