Arrest of former boss of state energy company and 14 others follows promise by Serbia's president to crack down on official corruption amid continuing mass protests.