More than 830 million people worldwide have diabetes—a chronic, debilitating disease. But experts say it’s possible to recover with a few proven lifestyle changes.