Modern Family has always been a kind of modern fairytale, not because it’s magical, but because it captures the everyday messes, the joys, and the struggles that make a family real.