Problems with sleep likely develop before motor symptoms in people with amyotrophic lateral sclerosis, a new study shows.