Cavities form from tooth decay and can lead to pain or tooth loss. Here's a roundup of symptoms, causes and expert tips to protect your teeth and maintain good oral health.