People can’t take their eyes off Sophie Nélisse. Whether she’s onscreen or in the bustling Montreal restaurant where we meet ...