A record-breaking outbreak of measles continues to worsen in western Texas — and has now spread over the border into eastern New Mexico, according to health officials.