Karl Hagedorn’s paintings are some of the earliest and boldest examples of Post-Impressionism in Britain. Despite this, his name remains little-known to the wider public.