Two Chicago police officers were injured Monday night after crashing their patrol car while pursuing a vehicle that had been reported stolen in a carjacking, according to police.