Rollout of New York’s state Medicaid program is receiving close scrutiny from advocacy groups—and now, the federal government ...