A change in New York state law allows local communities to give tax breaks to homeowners who build accessory dwelling units, also called “granny flats.” ...