We’re not in 2023 “Smoke Apocalypse” territory, but the city is under an air-quality advisory through Wednesday.

Whether your idea of summer luxury is a frozen drink in Times Square (somehow yes) or an alfresco soak on Governors Island with lasagna in reach, this is your cheat sheet. These are the outdoor hotel ...