After years of renting “typical shoebox Manhattan apartments,” a young couple went looking for a co-op unit they could buy.

I’m getting loosey-goosey just talking to you about it.” Since the financial crisis, luxury residential skyscrapers have gone ...