Homeowners are transforming their backyards by creating a summer oasis reminiscent of South Florida or the Caribbean.

They’re clean to the core, have no scuffs on the walls, and no one has walked away with the TV remote yet. And if you stay at Hyatt hotels after they’ve just opened (or ...