Loudoun Gateway, the second-to-last station on the Silver Line, was envisioned as a thriving mixed-use stop. Instead, it’s ...