They're packing theaters, selling tickets, and spilling theatrical tea—and upending one of entertainment's biggest industries ...