A major hurricane could shut down one of the country’s largest energy and petrochemical hubs. But a decadeslong effort to ...