These Oscar-winning roles were originally supposed to be filled by a different actor, before fate intervened and opened the door for another performer to swoop in and deliver award-caliber work.