Play the games you loved as a kid without relying on finicky emulators online or spending a fortune on retro consoles.