Serves 4. From “Milk Street Backroads,” by Christopher Kimball and J.M. Hirsch, who write: “In Venice, where radicchio is much loved, home cook Francesco Bernardi taught us his recipe for this simple ...