Gold prices are hovering around record highs, but Barrick Gold Corp. and Newmont Corp. have frustrated investors by failing to capitalize on bullion’s rally. The next 10 days gives the top producers a ...