Retailers are overhauling their operations as technology redefines the shopping experience. Still, secular trends are working against their favor as e-commerce continues to take share from brick and ...