A man who worked as an assistant fire chief for the La Habra Heights Fire Department pleaded no contest Friday to a misdemeanor count of impersonating an investigator during a traffic stop in ...