For every Filet-O-Fish—launched in 1962 to capture Lenten business—there was a Hula Burger, because who doesn’t love grilled pineapple on a bun? McDonald’s wasn’t the first chain or the ...