In the sprawling metropolis of New Orleans, where culinary treasures lurk around every corner, there exists a humble establishment that locals will drive across parish lines to visit.