A standard hotel room in Waikiki usually costs around $200 a night, with rates skyrocketing in winter and early spring. But whether you’re pinching pennies or eager to splurge on a corner suite ...