It's "an exciting time to be a Welsh writer sending words from Wales to the world", a judge says.