When its provenance deepens that story, it becomes an extraordinary and impactful performance piece. Documentarian and activist Catherine Gund tracks the labyrinthine ordeal borne by Faith Ringgold’s ...