A robot pool cleaner is essential to enjoy your pool without daily hassle. We tested a dozen to find the best automatic cleaners for every pool.