When Robert Francis Prevost stepped out on the balcony as Pope Leo XIV, he reintroduced himself to the world. But how did he choose his regnal name? “There are very few rules for the man at the ...