An essential feature of the music industry for decades, the official charting of singles and releases has a storied history going back longer than you'd think.

Rights to her catalog—including hugely successful albums like Fearless, Red, and 1989—were purchased by a music industry ...