The chamber voted 73-18 in favor of a bill to increase limitations for how transgender students use bathrooms in schools.