The owners of Poundland put the discount chain up for sale today blaming the “increasingly challenging UK retail landscape” for holding back the business. London listed but Polish ...