In a new Channel 5 documentary, a forensic lip reader shared insights into a touching family moment captured at Trooping the Colour, one that saw William go into "dad mode" ...