We spent two-plus months printing, scanning and faxing on nearly a dozen machines. Here are the best home printers, from occasional use to daily document management.