Planning a move but don't have enough space, or maybe you're looking to downsize? Here are five things to know about renting ...