Nemanja Matic has been given a four-match ban after covering an anti-homophobia logo on his shirt while playing for Lyon.